经过一番短暂误会，鲍廷天与边幅结为莫逆之交，边幅也决意助好兄弟完成大义之举。 从此，凯琳成为正义的化身，把一个个欺骗假释、越狱出来的死囚送上自制的电椅。

纳什承担了欧内斯特的银行雇员的工作，而欧内斯特则接受了纳什对电椅的判决。 两周后，通过林梦父亲的建议，政府专门规划一条路举办灯光夜市。

Mouri在一家屠宰场工作，他在自己的摩托车的手把上安装了两只公牛角。 一个是在东京小有成就的电影导演（岩井俊二 饰），然而他无法直视莫大的空虚与失落，渴望暂时逃离名利场，寻找创作的动力与激情；女孩（藤谷文子 饰）身着红色雨衣，在晴天里也打着雨伞，永远宣称明天是她的生日。

然而，就在他们战斗的时候，一群奥地利士兵突然出现，两个对手立即联合起来击退了他们的敌人。 此人名叫橘佳奈（菜菜绪 饰），其美丽容颜令人叹为观止，而伴随着她一起出现的不祥气息则使人不寒而栗。

盖世黑太保 艾哈迈德将军已经组建了一支内城人民军，试图减轻瓦茨市民的苦难。 每天都有更多的外籍商人来到上海，渴望了解到中国做生意的方式。